Chapter Two – S01E02 – Recaptured by Ming, Dale is taken to the dictator’s chambers while Flash and Thun are thrown into the pit mine. Aura’s reluctance to lose her Earth man leads her to the mines and the trio escapes to the forest, right into Barin’s clutches.